Barjanschi Iurie - poet şi traducător
BARJANSCHI, Iurie (n. 6.IX.1922) - poet şi traducător.
A absolvit liceul "B.P.Haşdeu" din Chişinău(1940). Primele versuri le publică în revista liceală "Licurici" (1936). În 1948 îi apare volumul de versuri "Drumul spre fericire", urmat de "Poezii pentru şcolari" (1951), "Cuvânt despre pace" (1952), "Sub cerul înstelat" (1956), "Ileana Cosânzeana" (1958) ş.a., precum şi de două cărţi în l. rusă - "Stihi" (1959) şi "Pusti govoriat ţvetî" (1960). A tradus în rom.: "Boris Godunov", "Evghenii Oneghin", "Poltava", "Ţiganii" şi alte creaţii de A. Puşkin; "Demonul", "Mascarada" şi alte scrieri de M. Lermontov; "Faust" de Goethe; drama "Wilhelm Tell" de F. Schiller; poezii şi poeme de M. Isacovskii, V. Maiakovski, A. Tvardovski, A. Surcov, M. Rîlskii, A. Procofiev, T. Şevcenco, C. Hetagurov, H. Botev, I. Vazov, Ş. Petiofi ş.a.

Sursă: Enciclopedia sovietică moldovenească, 1970-77
updated: 2006-06-13 19:35:24