![]() |
![]() |
Rugojev Jaakko (scriitor din Carelia) | translated by: Ţurcan Nicu - nepotul lui A.Lupan |
![]() |
Rugojev Jaakko (Karelian writer) | ||
![]() |
Ругоев Якко (карельский писатель) |
Rugojev Jaakko - scriitor din Carelia | ||
![]() Primele poezii le scrie în 1934. Schiţele, poeziile sale apar deseori în ziarele şi revistele din Carelia şi Leningrad, în culegeri de limbă finlandeză. Prima carte - culegerea "Răzbunarea" ce apare în timpul celui de al doilea război mondial. După aceasta urmează culegerile "Calea generaţiilor", "Cântecele lumii", "Poezii". A tradus din Maiakovski. Una dintre cele mai însemnate lucrări este traducerea în limba finlandeză a capodoperei ruseşti "Cântec despre oastea lui Igor". Poemul "Ledohod" ne povesteşte despre soarta unei simple familii carele - Pertunen. R. e cunoscut şi în calitate de dramaturg. Piesa "Ogni Maricoski" a fost montată pe scena teatrului finlandez din Petrozavodsc. A lucrat în redacţia revistei "Punalippu". A ocupat funcţia de preşedinte a Uniunii Scriitorilor din Carelia. Sursă: http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2003/0410_02.html |
||