Sfatul


Sfatul		1957
updated: 2006-03-08 18:49:13

SFATUL

Parc-a fost un fel de joacă,
ori a fost mai înadins,
şi de râs a râs oleacă
şi obrajii s-au aprins.

Nici n-a spus vreo străşnicie,
dacă stai şi te gândeşti,
doar în cântec îl mângâie:
Măi Gheorghiţă-Gheorghieş…

Da el umblă – abia se ţine
şi se teme de hărţag:
– Oare ce vrea de la mine?
Oare nu cumva i-s drag?

S-o întrebe într-o şagă
ca să afle lămurit?
Dar nici şaga nu se leagă
şi cuvântu-i stă în gât.

Parcă-l trec când o-ntâlneşte
zece rânduri de sudori.
– Eh, măi Gheorghe, îndrăzneşte,
zi-i pe şleau, că n-ai să mori!

Nu-i uşor?
O ştiu, măi frate,
nu eşti tu chiar cel dintâi.
Şi la alţi viteji odată
le-au fugit puterea toată
şi curajul în călcâi.

Am văzut eu multe-n viaţă,
dar mai multe nu le ştiu,
poate că şi ea oftează
când e seara mai târziu.

Şi de-atâta, se-nţelege,
n-am alt sfat mai înţelept,
cată-n ochii ei de helge
şi-ai să faci cum e mai drept.

1957

Published:

Author	Book name	Publisher	Year	Page	Remark
Andrei Lupan	Liţom k liţu	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1957	143	(trad. A.Fridman)
Andrei Lupan	Haz si necaz	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1957	26
Andrei Lupan	Meşter Faur	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1958	38
Andrei Lupan	Pro nas	Editura "Sovetskii pisateli", Moscova	1959	116	(trad. N.Korjavin)
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1959	226
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	231
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	240
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	250
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	189