|
|
Poetî Sovetskoi Moldavii |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1947 |
|
Andrei Lupan |
Poezii |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1947 |
|
V.Maiakovski |
Poezii şi poeme |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1951 |
|
Andrei Lupan |
Lumina |
Editura Arlus-Cartea Rusă |
1953 |
|
Andrei Lupan |
Intrare în baladă |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1954 |
|
|
Poezia Moldovei |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1954 |
|
Andrei Lupan |
Haz si necaz |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1957 |
|
Andrei Lupan |
Liţom k liţu |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1957 |
|
R. Portnoi |
Andrei Lupan |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1958 |
|
Andrei Lupan |
Meşter Faur |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1958 |
|
R.Portnoi |
Andrei Lupan |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1959 |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1959 |
|
Andrei Lupan |
Pro nas |
Editura "Sovetskii pisateli", Moscova |
1959 |
|
|
Antologhia moldavskoi poezii |
Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova |
1960 |
|
|
Paetî sonecinai Maldovî |
Editura de stat a RSS Belorusia, Minsk |
1960 |
|
|
De la baştina dainei |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1961 |
|
Andrei Lupan |
Stihi |
Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova |
1961 |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
|
Andrei Lupan |
Mijatca |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
|
Anatolie Codru |
Nopţi albastre |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
|
Vasile Coroban, Ramil Portnoi, Efim Levit, Andrei Lupan... |
Ocerk istorii Moldavskoi Sovetskoi literaturî |
Izdatelstvo Academii Nauk SSSR, Moscova-Leningrad |
1963 |
|
V.Maiakovski |
Vladimir Ilici Lenin. Bine! În gura mare |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1963 |
|
|
Izvor viu |
Editura de stat a RASS Ciuvaşe, Şupaşcar |
1964 |
|
Andrei Lupan |
Priatki |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1964 |
|
W.Shakespeare |
Hamlet |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1965 |
|
Andrei Lupan |
Legea găzduirii |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1966 |
|
Andrei Lupan |
Lumina |
Editura "Lumina", Chişinău |
1966 |
|
|
Pie draugu avota |
Izdevnieciba "Liesma", Riga |
1966 |
|
|
Aurora |
Editura Magvető, Budapesta |
1967 |
|
Andrei Lupan |
Versuri |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1967 |
|
|
Moldavîn ţomorlig (Flori din Moldova) |
Editura Ulsîn hăvlăliin gazar, Ulan-Bator |
1968 |
|
Eduardas Miezelaitis |
Poezie |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1968 |
|
Maxim Gorki |
Vestitorul de furtună. Cântecul şoimului |
Editura "Lumina", Chişinău |
1968 |
|
Andrei Lupan |
Cărţile şi răbojul anilor |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1969 |
|
Andrei Lupan |
Legea găzduirii |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1969 |
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1970 |
|
Andrei Lupan |
Svet |
Editura "Lumina", Chişinău |
1970 |
|
A.Macarov |
Celoveku o celoveke |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1971 |
|
N.A.Necrasov |
Cine trăieşte bine în Rusia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1971 |
|
Andrei Lupan |
Mijatca |
Editura "Lumina", Chişinău |
1971 |
|
|
Pesnia bratstva |
Lenizdat |
1972 |
|
Andrei Lupan |
Gromovnic |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
|
William Shakespeare |
Hamlet |
Editura "Lumina", Chişinău |
1973 |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.2 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.3 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
|
|
Antologia poeziei moldoveneşti contemporane |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1974 |
|
|
Cartea poeziei-74 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1974 |
|
Leonida Lari |
Piaţa Diolei |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1974 |
|
|
Pravo na imea |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1974 |
|
|
Suzirea (ediţia 8) |
Editura de literatură artistică "Dnipro", Kiev |
1974 |
|
|
Moldavska radianska poezia (antologie) |
Editura de literatură artistică "Dnipro", Kiev |
1975 |
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1975 |
|
|
Ti pomniş, Alioşa (Îţi aminteşti, Alioşa) |
Editura de stat a armatei "Dirjavno voenno izdatelstvo", Bulgaria |
1975 |
|
|
Închinare la Luceafăr (antologie de texte despre şi pentru Eminescu) |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1975 |
|
Jobaggy Karoly, Hajos Tamas ... (traducători) |
A kék hó balladája (Balada zăpezii albe) |
Editura "Europa", Budapesta |
1976 |
|
|
Cartea poeziei-76 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1976 |
|
Andrei Lupan |
Magistrale |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1976 |
|
|
Cartea poeziei - 77 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1977 |
|
Andrei Lupan |
Maghistrali |
Editura "Sovetskii pisateli", Moscova |
1977 |
|
Andrei Lupan (traducător - Vardkes Babaean) |
Maghistrali |
Editura "Sovetakan groh", Erevan |
1977 |
|
Alcătuitori: Nedealca Hristova, Ivan Nicolov |
Priateli ot Chişinev |
Editura "Hristo G. Danov", Plovdiv |
1977 |
|
|
Sovetskaia poezia (v.2) |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1977 |
|
|
Moldavija lasas ugnies |
Editura "Vaga", Vilnius |
1978 |
|
Lida Istrati |
Nica |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1978 |
|
Andrei Lupan |
Sat uitat |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1978 |
|
|
Lumina inimii |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1979 |
|
|
Csillagok órája |
Editura "Europa", Budapesta |
1980 |
|
Andrei Lupan |
Dobro nosiaşii |
Editura "Detskaia literatura" |
1980 |
|
V.Maiakovski |
Vladimir Ilici Lenin |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1980 |
|
I.Racul |
Creaţia lui A.Lupan în şcoală |
Editura "Lumina", Chişinău |
1982 |
|
|
La masa frăţiei |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
|
H.Corbu |
Letopiseţ al timpului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
|
Alexandr Macarov |
Literaturno-criticeskie rabotî (t.1) |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1982 |
|
Andrei Lupan |
Versuri/stihi |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
|
|
Poezia Moldovei Sovietice |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1984 |
|
|
Comoara (antologie) |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1985 |
|
|
Doina |
Editura "Veselka", Kiev |
1985 |
|
Andrei Lupan |
Poezii |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1985 |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
|
H.Corbu |
Letopisi vremeni |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
|
|
Constelaţia lirei |
Editura "Cartea Românească", Bucureşti |
1987 |
|
Andrei Lupan |
Dobrii znak |
Editura "Radianskii pismenik", Kiev |
1987 |
|
Andrei Lupan |
Izbrannoe |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1987 |
|
Galina Furdui |
Omul către om |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1987 |
|
A.S.Puşkin |
Opere alese (v.1) |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1987 |
|
Petr Burlac-Vilcanov (traducător şi alcătuitor) |
Pesenta na hilmovete |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1988 |
|
William Shakespeare |
Hamlet. Romeo şi Julieta |
Editura "Lumina", Chişinău |
1989 |
|
Andrei Lupan |
Mijatca |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1989 |
|
Taras Şevcenco |
Zapovit movami narodiv svitu |
Editura "Naukova dumka" |
1989 |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.2 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
|
|
Antologia poeziei moldoveneşti v.1 (l. bielorusă) |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
2003 |
|
Selecţie de Nicolae Leahu |
Poezie (din seria "Literatura din Basarabia în sec XX") |
Editura ARC, Chişinău |
2004 |
|
Ana Globu |
Andrei Lupan - Frate al pământului - Biobibliografie |
- |
2006 |
|
Andrei Lupan |
Intrare în baladă |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2007 |
|
Druţă Ion |
Lupaniada - Înălțarea și prăbușirea unei epoci |
Editura "Cadran", Chișinău |
2012 |