Prima pagină
 
Opera
  Poezie
  Eseuri, critică literară, atitudini
Dedicaţii
  Dedicaţii din cărţi
Documente
  Polemici
  Corespondenţă
  Scrisori oficiale
  Discursuri
  Diverse
Publicistica
  Articole, eseuri, discursuri...
  Despre Lupan
Imagini
  Fotografii
  Portrete, sculpturi
Înregistrări audio
  Discursuri, emisiuni radio
Înregistrări video
  Secvenţe din emisiuni, cronici
Repertoriu
  Biografii, cărţi...
 

Ultimele modificări
 
Căutare
Contact



© 2007-2013 familia Lupan

Opera -> Poezie


Poezii din ciclul "Din tăceri"
Poezii din ciclul "Intrare în baladă"
Poezii din ciclul "Meşter Faur"
Poezii din ciclul "Legea găzduirii"
Poezii din ciclul "Gromovnic"
"Aşchii"
"Mijatca"
Poezii din afara cărţilor editate până în 1992
Traduceri


Poezii din ciclul "Din tăceri" Top

Biografie
1932  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 08:27:59
Zodia cârtiţei
1932  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-21 08:23:59
Noi şi părcănenii
1932  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 08:31:40
Înlănţuiri
1932  
updated: 2006-03-08 08:26:17
Rugă de măscărici
1932  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-08 19:21:16
În neguri
1932  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 08:39:27
Amintirea
1933  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 08:43:19
Fata nopţii
1933  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-21 19:07:24
Primară
1933  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-08 19:23:39
Va fi!..
1933  
  translations:  hungarian   russian  
updated: 2006-08-11 21:36:57
Onichi
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 19:19:33
Secetă
1934  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-21 19:23:40
Peste zăgazuri
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 19:26:55
Satul ciudat
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 19:30:43
Ţară
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-21 19:33:08
Colind
1934  
  translations:  bulgarian   russian   ukrainian  
updated: 2006-05-10 08:56:40
Luminişul tăcerii
1934  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-22 07:42:20
Mască
1934  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-22 07:45:46
Descrântire
1933  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 07:49:38
Arşiţă
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 07:53:17
Din tăceri
1934  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 07:57:16
Cohorte flămânde
1935  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 08:01:53
Olimp dispreţuit
1947  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2007-01-21 09:18:06
Culai răspunde la judecată
1935  
  translations:  russian   ukrainian  
inserted: 2007-01-21 09:12:17
Aici
1936  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 08:15:29
Arestarea
1936  
  translations:  russian  
inserted: 2007-01-21 09:26:58
Degrabă
1936  
  translations:  russian  
updated: 2007-01-21 09:24:58
Urmele tale
1937  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-22 18:44:40
Tată
1937  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 18:47:54
Ion pleacă la învăţături
1937  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 18:51:42
Ce s-a petrecut cu Ion
1937  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 18:54:40
Monolog
1937  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 19:00:05
Drojdii
1937  
  translations:  russian  
inserted: 2007-06-18 19:55:09
Soare
1937  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-22 19:06:38
Tovarăş
1937  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 19:10:10
Închinare fără carte
1938  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-22 19:15:42

Poezii din ciclul "Intrare în baladă" Top

Scrisoare de pe deal
1941  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-06-10 18:49:57
În codrii Orheiului
1943  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-22 19:27:08
Strajă
1943  
  translations:  byelorussian   russian  
updated: 2007-08-01 08:30:50
Trec ucigaşii
1943  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 07:41:26
Intrare în baladă
1944  
  translations:  byelorussian   armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-07-04 08:27:16
Izvorul copilăriei
1944  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-23 07:54:02
Întoarcerea acasă
1944  
  translations:  bulgarian   bulgarian   russian  
updated: 2006-08-11 22:17:31
Toamnă nouă
1945  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 08:11:36
La coasă
1946  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 08:20:06
Două poloboace
1945  
inserted: 2007-06-18 19:59:24
Tărăboi
1945  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 18:54:55
Închinare cu paharul
1945  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 08:17:01
Hat în hat şi faţă-n faţă
1945  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 18:58:37
Primăvară
1946  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-05-11 08:24:57
Problemă
1949  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 19:01:13
Pe linia întâi
1947  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-23 18:48:25
Întâmplare
1949  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-23 19:04:47
Mâine
1950  
updated: 2006-03-08 08:29:28
În livadă
1951  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 07:39:48
Pentru cea din urmă oară
1952  
updated: 2006-03-08 08:31:53
Dochia-Odochia
1951  
updated: 2007-04-21 15:03:16
El
1953  
  translations:  russian  
inserted: 2007-06-18 20:04:43
Legământ
1952  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 07:52:48
Poezia
1952  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 08:12:37

Poezii din ciclul "Meşter Faur" Top

Martie
1954  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-24 08:08:24
La ţelină un tânăr scriitor
(dedicaţie lui Vladimir Nicu)
1956  
  translations:  byelorussian   russian  
updated: 2006-09-07 19:12:19
Fântâna lui Pahoma
1956  
  translations:  chuvash   german   english   russian   ukrainian  
updated: 2006-05-10 19:54:00
Filimon
1956  
  translations:  russian  
inserted: 2007-06-19 08:18:42
Pelin
1956  
updated: 2006-03-08 08:42:40
Inima ta înţeleaptă
1956  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-24 19:09:51
Mea culpa
1956  
  translations:  byelorussian   byelorussian   armenian   russian   ukrainian  
updated: 2007-08-01 08:30:04
Strigăt împotriva rutinei
1956  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 19:16:48
Jalbă
1956  
updated: 2006-03-08 18:43:08
Bună-i vara
1957  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 19:23:30
Sfatul
1957  
updated: 2006-03-08 18:49:13
Poveste
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 19:41:18
Spulber
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 19:44:56
Primăvara sub toloacă
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-24 19:47:22
Holtei
1958  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-09 08:27:59
Sireaca limbă
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-27 08:00:15
Pază cu primejdie
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-27 07:48:29
Ilarie şi Larie
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-27 07:53:02
Exemplar
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-27 07:57:00
Cramponul super
1958  
updated: 2006-03-08 18:52:19
Condeie
 
updated: 2007-04-16 21:41:09
A fi...
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-27 08:03:32
Moştenire
1958  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-27 08:18:22
Buricul pământului
1958  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-27 08:14:24
Răvaş despre nucleul "H"
1958  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-28 07:39:10
Biografică
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-28 07:45:15
Discuţie cu proiect de rezoluţie
1958  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-28 07:52:02

Poezii din ciclul "Legea găzduirii" Top

Magistrale
1961  
  translations:  bulgarian   hungarian   armenian   lithuanian   russian   ukrainian  
updated: 2006-08-11 22:04:01
Pur şi simplu
1961  
  translations:  german   english   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-10 07:46:00
Fată de ţară
1961  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-28 08:16:38
Cântec târziu
1961  
  translations:  hungarian   russian   ukrainian  
updated: 2006-08-11 21:28:22
Tainul încrederii
1962  
  translations:  german   english   hungarian   armenian   lithuanian   latvian   russian  
updated: 2006-08-11 21:42:17
Justificare
1963  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-28 19:04:48
Ţara Suomi
1963  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-28 19:07:49
Sfadă
1963  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-28 19:10:44
Din bocnă
1963  
  translations:  russian  
updated: 2006-02-28 19:17:54
Vărul Simion
1963  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-09 08:42:47
Dor
1963  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 08:39:47
Păzea!
1963  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-02-28 19:15:28
Râmătoriul
1963  
updated: 2006-03-08 18:59:11
Ziua pe creste
1964  
  translations:  russian  
updated: 2006-06-10 18:50:29
Creaţie
1964  
  translations:  german   english   russian  
updated: 2006-03-10 07:50:34
Dreaptă agonisire
1964  
  translations:  armenian   lithuanian   russian  
updated: 2006-03-08 19:19:00
*** Spre tărâmul în care te-ai dus
1964  
  translations:  hungarian   lithuanian   russian  
updated: 2006-08-11 21:31:10
Grimasă
1964  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-01 08:32:23
Bătrânul poet
1964  
  translations:  lithuanian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 08:36:48
Dosnicul final
1964  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 19:11:42
Din amintiri
1964  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-09 19:16:12
Legea găzduirii
1964  
  translations:  byelorussian   hungarian   russian   ukrainian  
updated: 2007-08-01 08:34:24
Geneză
1964  
  translations:  lithuanian   latvian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 18:56:44
Piscul de cremene
1964  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 19:01:11
Chimia hibridului
1964  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-01 19:03:40
Laudă pentru Dominte
1964  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-01 19:08:01
Dobre şi ţapul
1964  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-09 08:45:05
Tărchilă
1964  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 08:43:47
Evrica!
1964  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 19:13:40
Comedie
1966  
  translations:  armenian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 19:18:25
Plecarea
1966  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 19:17:17

Poezii din ciclul "Gromovnic" Top

Întâlnirea cu noroc
1969  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-01 19:24:08
Gromovnic
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 19:01:49
Refractar
1967  
  translations:  russian   ukrainian  
inserted: 2007-06-19 08:29:02
La porţile lui Cronos
1969  
  translations:  armenian   lithuanian   russian  
updated: 2006-03-09 19:25:51
Fără cântec
1967  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 07:53:08
Tăcând
1967  
  translations:  armenian   russian  
updated: 2006-03-09 19:20:59
Focul de seară
1967  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-02 08:04:59
Altcum
 
  translations:  lithuanian   russian  
updated: 2006-03-02 08:08:39
Bunul semn
1969  
  translations:  armenian   lithuanian   russian   ukrainian  
updated: 2006-03-09 19:23:12
Povestea vorbei
 
updated: 2006-03-08 19:01:29
Lehamete
 
updated: 2006-03-08 19:04:22
Scofală
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 08:23:29
Dreptul la nume
1969  
  translations:  bulgarian   hungarian   russian  
updated: 2006-08-11 22:06:50
Refracţii
1969  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-02 18:59:02
Totuşi
1967  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 19:06:00
Uneori dimineaţa...
1969  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-02 19:09:53
Ceas nelegiuit
1967  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-02 19:13:11
Veche dumbravă
1969  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 19:16:17
Vamă
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 19:19:17
De toamnă
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-02 19:22:38
Întoarcerea la Vad
 
  translations:  russian  
inserted: 2007-06-19 08:50:03
Unul anapoda
1971  
  translations:  lithuanian   russian   ukrainian  
inserted: 2006-09-21 20:53:15
Lăutărească
1971  
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-03-03 05:26:35
Ispăşirea din veac
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-03 05:29:29
Reproş
1976  
updated: 2007-06-19 08:37:58
Litanie pentru cele neştiute
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-03 05:40:07
Ce mai arpegii!..
 
  translations:  russian  
updated: 2006-03-03 05:32:20
Vinicer
1971  
  translations:  russian  
updated: 2006-03-03 05:36:42
Seară cu prieteni
 
  translations:  russian   ukrainian  
inserted: 2007-06-19 08:45:24
Cosaşii din amintiri
 
  translations:  russian   ukrainian  
inserted: 2007-06-19 08:41:51

"Aşchii" Top

Epitaf
 
updated: 2006-03-15 18:51:28
Copiii
 
updated: 2006-03-15 18:52:26
Erudiţie
 
updated: 2006-03-15 18:54:02
Fenomen
 
updated: 2006-03-15 18:55:31
Sile mezinul
 
updated: 2006-03-15 18:56:44
Grijuliu
 
updated: 2006-03-15 18:58:08
Astrală
 
updated: 2006-03-15 18:59:55
Ţipălău
 
updated: 2006-03-15 19:01:43
Gospodar
 
updated: 2006-03-15 19:03:43
Bolnav
 
updated: 2006-03-15 19:05:13
Descântec
 
updated: 2006-03-15 19:07:41
Enigmă
 
updated: 2006-03-15 19:09:38
Consolare
 
updated: 2006-03-15 19:11:00
Savantlâc
 
updated: 2006-03-15 19:12:17
Nu-i a bine
 
updated: 2006-03-15 19:14:27
Concluzie
 
updated: 2006-03-15 19:15:41
Cum am pus-o de măligă
 
updated: 2006-11-08 08:22:31
Lăcată
 
updated: 2006-03-15 19:20:24
Metamorfoze
 
updated: 2006-03-15 19:22:33

"Mijatca" Top

Poznă gogonată
(Mijatca)
 
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-05-10 08:31:47
Premiantul
 
  translations:  russian  
updated: 2006-05-08 18:52:53
Caprele
 
  translations:  russian  
updated: 2006-05-08 18:55:24
Lenea
 
  translations:  russian  
updated: 2006-05-08 18:56:28
Viţelarii
 
  translations:  russian  
updated: 2006-05-08 18:59:33
Fofârlică
 
  translations:  russian   ukrainian  
updated: 2006-05-10 08:33:36

Poezii din afara cărţilor editate până în 1992 Top

Din subterană
1930  
updated: 2006-03-16 05:32:07
Mustrare
1934  
updated: 2006-03-16 05:35:51
Litanii de toamnă
 
updated: 2006-03-16 05:37:08
Elegie
 
updated: 2006-03-16 05:39:08
Izgonirea necuratului
 
updated: 2006-03-16 05:41:03
Kineghetikos
1970  
updated: 2006-02-20 07:58:01
Holercani
 
Jigodie
 
updated: 2006-03-16 05:42:49
Epigraf
 
updated: 2006-03-16 05:44:17

Traduceri Top

Libertatea (A.Puşkin)
 
updated: 2007-08-02 08:43:20
19 octombrie (A.Puşkin)
 
updated: 2007-08-02 08:44:51
Ancearul (A.Puşkin)
 
updated: 2007-08-02 19:25:07
Pumnalul (М. Lermontov)
 
inserted: 2007-08-02 08:41:13
Testament (Taras Şevcenco)
1961  
inserted: 2006-03-06 08:33:22
Cântecul şoimului (Maxim Gorki)
 
updated: 2007-08-02 08:42:24
Câmp de toamnă (Eduardas Miezelaitis)
 
inserted: 2006-03-06 08:33:22
*** Răsărita-n floare ... (Volodimir Sosiura)
 
inserted: 2006-03-06 08:33:22
Libertate (Paul Eluard)
 
updated: 2007-08-02 19:24:29
Trandafir şi micşunea (Louis Aragon)
 
inserted: 2007-08-02 08:26:35
Rapsodul (Anatole France)
 
inserted: 2007-08-01 19:50:45
Ţăranii (Rafael Alberti)
 
inserted: 2007-08-16 18:40:59