� 2007-2013 familia Lupan
|
|
|
|
|
Оники |
1934 |
|
updated: 2006-02-21 19:19:33
|
ОНИКИ
И жизнь была горька,
и умирал он трудно...
Оники-старика
заметили к полудню.
Веревка до конца
свое свершила дело:
нельзя узнать лица —
скривилось, почернело.
Навыкате глаза,
и перекошен рот.
Цветет у ног лоза,
шумит у ног народ.
И порешили яму рыть в скалистых,
пустых угодьях, от села вдали.
Остерегаясь леших и нечистых,
поворожить старуху привели.
Пусть покричит над ним полночной птицей,
пусть грудь ему проткнет священной спицей,
чтоб не пугал живых в ночную пору,
не насылал ни засухи, ни мору.
В диковинку все это:
прогнал его сынок,
скитался он по свету,
угрюм и босоног.
И в пору полуночную
подумал он — пора...
Украл у сына прочную
веревку со двора.
На виноградник вышел,
где поту полил всласть,
нашел сучок повыше,
вздохнул, перекрестясь.
И, глядя на лицо, где каменеет крик,
не скажешь — молод он или старик.
1934
|
Published:
  |
Author |
Book name |
Publisher |
Year |
Page |
Remark |
|
Andrei Lupan |
Pro nas |
Издательство "Советский писатель" |
1959 |
9 |
(trad. G.Valikov) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1959 |
7 |
|
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
9 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1970 |
27 |
(trad. G.Valikov) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
62 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Издательство "Художественная литература" |
1975 |
46 |
(trad. G.Valikov) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
28 |
|
|
Andrei Lupan |
Izbrannoe |
Издательство "Художественная литература" |
1987 |
30 |
(trad. G.Valicov) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
75 |
|
See also:
|