Caprele


Caprele
completat: 2006-05-08 18:55:24

		original: Caprele
		translation: Козы	Autor: Olşevski Rudolf - scriitor, traducător

CAPRELE

Tălălău lungit pe-o rână
are poftă de hodină,
sub o tufă mai umbroasă,
vrea să tragă la aghioase.

Mai la vale în oschidă
paşte turma grămădită,
cum sunt oile: ţin zbranca,
unde sună cu talanca.

Ar fi pace şi mai multă,
numai caprele n-ascultă.
Uite una căţărată
unde-i lutniţa mai naltă.

Unde nu-i nici fir de iarbă,
acolo dă ea din barbă.
El le cheamă la grămadă,
ele scutură din coadă.

N-au ruşine, nu ştiu frica,
nu-l ascultă cu nimica.
Mare grijă şi păcate,
ce jivini neobrăzate!

Sare bietul şi aleargă,
să le strângă, să le-ntoarcă.
Uite-aşa e, camarade,
să nu dormi când nu se cade.

Dacă ai o datorie,
s-o-mplineşti cu hărnicie,
că de eşti lenos, vecine,
râd şi caprele de tine.

Published:

Autor	Book name	Publisher	Year	Page
Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	0
Andrei Lupan	Priatki	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1964	0
Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Lumina", Chişinău	1971	0
Andrei Lupan	Scrieri v.2	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	180
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	205
Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1989	19
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	218