Козы
completat: 2006-05-08 18:55:24

		textul original: Caprele
		traducere: Козы	Autor: Ольшевский Рудольф - писатель, переводчик

КОЗЫ Лег пастух в тени под грушей, Чтобы ласточек послушать. Подошла к нему дремота, Ой, не хочется работать. А в низине, где не надо, Ходит стадо, блеет стадо. Всех овец бубенчик кличет — Есть у них такой обычай. Не было б забот в помине, Только овцы все на глине. Ну а глина, между прочим, Овцам нравится не очень. Трусят козы бородою — Недовольны, мол, едою, Забрались на край оврага — Ни стыда у них, ни страха. Бродят там, где золотится Не то рожь, не то пшеница. Вот нашли себе корм сами, Машут глупыми хвостами. Хоть тебе и надоело, Встань, пастух! Берись за дело! И пусть это неприятно, Надо коз сгонять обратно. И запомни: есть работа — Лень оставь за поворотом. Ну, а если не оставишь, Рассмеяться коз заставишь.

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	0
	Andrei Lupan	Priatki	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1964	0
	Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Lumina", Chişinău	1971	0
	Andrei Lupan	Scrieri v.2	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	180
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	205
	Andrei Lupan	Mijatca	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1989	19
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	218

Publicat:

Publicaţia	Data