Экземпляр		1958
completat: 2006-02-27 07:57:00

		textul original: Exemplar
		traducere: Экземпляр	Autor: Brodschi A.

«ЭКЗЕМПЛЯР» Ай да шляпа, ай да шуба, ай да «Волга» у ворот! Сигарета — дыма клубы, модерновый дымоход. Ай да часики с браслетом, а браслет-то — золотой! И чего в нем только нету, кроме... совести одной. На ходу он — франт и щеголь, а застынет на момент, тротуар ему — как цоколь, сам себе он — монумент. Тунеядец высшей пробы, а в быту — хамелеон. Где работа — абы, чтобы... Где аферы — там и он. Знает все, что архимодно, держит нюх на дефицит. Подхалим, коль «Вам» угодно, и нахал, когда юлит. Симпатяга даже вроде, образцовый лоботряс. Только жаль, что на свободе он гуляет среди нас. 1958

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Meşter Faur	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1958	79
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1959	263
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	273
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	269
	Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	161
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	280
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Издательство "Художественная литература"	1987	190	(trad. A.Brodskii)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	237

Publicat:

Publicaţia	Data

---

Vezi:

-	Документы -> Разное -> Рукописи -> Рукопись - "Экземпляр"

---