A fi...


A fi...		1958
updated: 2006-02-27 08:03:32

		original: A fi...
		translation: Быть...	Author: Perov G.

A FI...

Ce este arta?
Ce-i literatura?
Culege citate, înjgheabă-o părere,
stoarce esenţa, întoarce-o de-a dura,
prin haosul punctelor de vedere.

Cărţi răscolite, zvârlite mormane,
cu perna în pat, gunoiul în tindă,
idei încleiate, cerneluri pe haine,
barba arici se zburleşte-n oglindă.

Ce să mai vorbim, vere filozoafe,
e tare adânc şi-i aşa mai departe,
dar de unde aceste coji de cartoafe
în această groasă şi înţeleaptă carte?

Pe cine l-ai mustra, supărându-te omeneşte,
când toţi s-au jertfit ştiinţei din naştere?
Nevasta discută, fiica declamă,
iar soacra gogeşte
cu dama de pică pe-altarul cunoaşterii.

Din creştet în talpă pun lumea la cale,
iar casa – un haos prin toate cotloanele;
în borş contradicţii,
abstracţii în lumea castroanelor,
vai de rânza înţelepciunii tale.

Uneori, filozoafe, Doamne, mă iartă,
e o mare belea literatura şi arta.

1958

Published:

Author	Book name	Publisher	Year	Page	Remark
Andrei Lupan	Meşter Faur	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1958	72
Andrei Lupan	Pro nas	Editura "Sovetskii pisateli", Moscova	1959	175	(trad. N.Korjavin)
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1959	258
Andrei Lupan	Stihi	Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova	1961	144	(trad. N.Korjavin)
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	268
Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1970	197	(trad. N.Korjavin)
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	289
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	293
Andrei Lupan	Izbrannoe	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1987	193	(trad. G.Perov)
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	248