|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Libertate (Paul Eluard) |
 |
||
 |
original: Liberté (Paul Eluard) | ||
 |
 |
translation: Libertate (Paul Eluard) | Autor: Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961) |
LIBERTATE Pe albul primelor caiete, Pe-ntâia bancă de şcolar, Pe arbori, pe zăpezi, pe prunduri Scriu numele tău. Pe orice pagină citită, Pe toate filele curate, Pe piatră, sânge şi pe zgură Scriu numele tău. Pe chipuri zugrăvite-n aur, Pe armele de luptători Şi pe a regilor coroană Scriu numele tău. Îl scriu pe jungle, pe deşerturi, Pe cuiburi, floare de drobiţă, Pe leagănul prunciei mele Scriu numele tău. Pe vraja nopţilor de taină, Pe pâinea zilelor cea albă, Pe-a primăverilor nuntire Scriu numele tău. Pe sfârtecatul meu azur, Pe soare, iezer, mucegai, Pe lac, pe luna veghetoare Scriu numele tău. Pe câmpuri şi pe orizont, Pe zborul păsărilor toate, Pe moara umbrelor tăcute Scriu numele tău. Pe adierea aurorei, Pe valul mării, pe corăbii, Pe culmea muntelui zănatec Scriu numele tău. Pe a nourilor spumă, Pe greu geamăt de furtună, Pe ploaia searbădă şi deasă Scriu numele tău. Pe jocuri, forme sclipitoare, Pe-al clopotelor curcubeu, Pe încarnatul adevăr Scriu numele tău. Pe cărărui neadormite, Pe drumuri lungi la nesfârşit, Pe pieţele clocotitoare Scriu numele tău. Pe lampa care se aprinde, Pe lămpile care se sting, Pe casele trăirii mele Scriu numele tău. Pe fructul despicat în două Al vetrei şi-al oglinzii mele, Pe scoica patului pustie Scriu numele tău. Pe câinele meu blând şi lacom, Pe stângăcia labei sale Şi pe urechile-i ciulite Scriu numele tău. Pe trambulina porţii mele, Pe casnicele lucruri simple, Pe focul binecuvântat Scriu numele tău. Pe ritmul trupurilor calde, Pe fruntea bunilor prieteni, Pe fiecare mână-ntinsă Scriu numele tău. Pe uimitoarele vitraje, Pe buzele ce mă aşteaptă, Şi sus, mai sus, peste tăcere Scriu numele tău. Pe dărâmatele-mi refugii, Pe-al farurilor mele scrum, Pe zidul dezolării mele Scriu numele tău. Şi pe absenţa fără tângă, Pe muta goală-nsingurare, Pe pasul morţii urcător Scriu numele tău. Pe sănătatea revenită, Pe dispărutele primejdii, Pe goala de-amintiri nădejde Scriu numele tău. Eu viaţa mi-o încep din nou Doar c-un cuvânt, cu-a lui putere, Căci m-am născut spre-a te cunoaşte Şi-a-ţi scrie numele în toate. Libertate. |
Printed:
| Journal | Date |
|---|---|
| Revista "Femeia Moldovei", Chişinău | 1975 |