Transcrierea unei scrisori din partea lui Miron Constantinescu cu amintiri şi cu rugămintea de a-i trimite lucrări scrise după 1940, relatări despre vechii prieteni din România, despre publicarea unei pagini în "Revista literară", consacrată lui Meniuc

	01.02.1948
Transcrierea unei scrisori din partea lui Miron Constantinescu cu amintiri şi cu rugămintea de a-i trimite lucrări scrise după 1940, relatări despre vechii prieteni din România, despre publicarea unei pagini în "Revista literară", consacrată lui Meniuc
	Author : Constantinescu Miron - om politic român Recipient : Meniuc George - scriitor
updated: 2007-04-16 23:08:17

Moscova 1/II-1948

Dragă George Meniuc,
Profit de prilejul ce mi s-a oferit de a-ţi trimite câteva cuvinte prin tovarăşul Malinschii. Mi-au povestit câte ceva din activitatea ta atât el, cât şi Bârlădeanu. Despre România presupun că vei fi aflat câte ceva. Mergem înainte - spre socialism.
Mă interesează mult poeziile tale de după 1940, te rog - dacă le-ai publicat - trimite-mi-le la Moscova prin cineva la ambasadă (tov. Crişan, ataşat cultural).
Noi mai stăm o săptămână, maximum zece zile aci; dacă materialul va întârzia tov. Crişan, care rămâne în continuare, le poate primi şi mai târziu, urmând să mi le trimită la Bucureşti prin cineva.
Dacă doreşti să fie publicate în revistele noastre literare ("Contemporanul") scrie-mi. În "Revista literară" ai avut o pagină acum câteva luni. Atât poeme ante 1940, cât şi după această dată.
Eu mai am volumaşul "Interior cosmic" şi citesc uneori, cu plăcere, poemele tale. Nu am însă ceeace pregăteai sub titlul "Preludiul bucuriei", îmi amintesc câteva versuri excelente:
"Cer voevodal deasupra Mării Negre
Corăbiile trecutului cu stea la proră
Sunt sălcii sau poate...
Le strig de pe ţărm şi le pierd în auroră".
Mai ai acest poem? Transcrie-mi-l.
Am primit o scrisoare a ta în 1944 spre iarna 1945. Îmi scriai de evoluţia ta spre poezia socială ceeace m-a bucurat. Dar nu-mi trimiteai şi noile poeme, ceeace am regretat.
Ţi-am răspuns la începutul lui 1945 printr-o scrisoare încredinţată unei tovarăşe Elvira Goisinder călătorită la Chişinău pentru a-şi găsi copilul.
Ai primit acest răspuns? De ce n-ai comunicat?
Transmite salutări tov.Bîcov Radu Emilian, Lupan şi celorlalţi tovarăşi pe care îi cunosc. Criticul A.Lucaci, vechi colaborator la "Jurnalul literar" al lui Călinescu plecat în 1940 din Galaţi în Basarabia mai trăieşte?
Au trecut atâţia ani, atâtea evenimente s-au produs, din vechii tovarăşi din tinereţe mulţi au pierit în luptă sau sunt răzleţiţi. Dar cauza noastră comună a biruit.
Te salut frăţeşte
Miron Constantinescu

P.S. Şi se spune acum că lucrezi la culegerea poeziilor poporului moldovenesc. Este o acţiune foarte utilă şi valoroasă.
Este şi un fel de continuare a muncii tale de sociolog monografist şi etnograf... bineînţeles cu alt conţinut. Ştii că între timp au apărut la Bucureşti scurtele monografii scrise de tine pentru colecţia "60 de sate" condusă de Anton Golopenţia.
Acesta este acum directorul Institutului Central de Statistică numit de noi în această funcţie. Lucrează bine.
Vechii "Cadranişti" îşi continuă activitatea literară şi politică (toţi sunt membri de Partid şi activişti). Numai Sergiu Ludescu a murit în război. Cei care au rămas te salută.