|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
 |
||
| Scrisoare de recunoştinţă pentru aprecierea romanului "Liudi na bolote" /"Oameni pe mlaştină"/ |
||
the original:
(64KB)
|
Author : Melej Ivan - scriitor belorus, locţ.preş. US din Belorusia Recipient : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961) |
|
Дорогой Андрей Павлович ! Позвольте поздравить Вас с одним из самых прекрасных праздников - с Первым Мая, с наступлением запоздавшей в этом году весны! Вместе с тем - хочу поблагодарить Вас за доброе отношение к моей книге, к роману "Люди на болоте". Я очень мало знаю о Вашем выступлении на Ленинском комитете, но меня несказанно обрадовало то, что книга судя по тому, что я знаю, не оставила равнодушным Вас, человека, которого я глубоко уважаю и мнение которого для меня очень дорого. Я Вас видел в те дни, когда Вы были в Минске на декаде, был в зале Союза, где Вы выступали; хотел подойти, заговорить: сказать, что я тоже немного "молдаванин". В войну я почти год работал в Бугуруслане в Молдавском пединституте - преподавал военное дело; познакомился и подружился со многими. С тех пор в образе Молдавии я чувствую неизменно и что то личное: хотя и далеко было и давно, но время какое было: я жил как бы заново - после фронта, жил влюбленно, всей молодой душой! Вот в той прекрасной поре молодости есть неизменно и славная частичка воспоминания о невиданной Молдавии!.. Я рад, что с Вашим выступлением как будто снова встретился с молдавской милой молодостью. Спасибо Вам! Жизнь наша писательская, не Вам говорить, не так сладка, как кое-кому кажется, и доброе слово, дружеское пожатие - как праздник. Пишется мне трудно, и особенно теперь - и Ваше доброе отношение особенно радостно. Поэтому и пишу это. Желаю Вам здоровья и всех земных радостей! Ваш - Иван Мележ |