Adresare în legătură cu acordarea premiilor "Drujba narodov" unde propune înaintarea romanului "Balade din câmpie" de Ion Druţă pentru premiul I

	1963
Adresare în legătură cu acordarea premiilor "Drujba narodov" unde propune înaintarea romanului "Balade din câmpie" de Ion Druţă pentru premiul I
the original: (47KB)	Author : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961)
updated: 2007-04-15 22:15:58

ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ,

В основном я согласен с оценкой произведений, которым редакция намерена присуждать премии "Дружба Народов" 1963г.
Особенно поддерживаю стихи М.Танка,
Очерк "Амур - река родственников" Г.Ходжеру
повесть "Чегери" - А.Абу-Бакару.
Но разрешу себе выразить два недоумения:
Первое - мне кажется, что список перегружен. Каждая премия разделена по полам, даже по оригиналу и по переводу. Получается какое то ущемление морального авторитета самой премии. Оно превращено в особый вид повышенного гонорара. Может быть я не прав. Если у редакции имеются твердые мотивы для этого, я не буду настаивать.
Второе недоумение для меня более сериозное.
Я убежден, что одно из первых мест заслуживает роман Иона Друцэ "Степные баллады", опубликованный в "Дружбе народов" N 3. Это в нашем духе, жизнеутверждающее, народное произведение.
Оно получило высокую оценку читателей в Молдавии и во всей стране.
Мне кажется, что и наш журнал "Дружба народов" имеет основание согласиться с этим.
Я позволил бы себе, если Вы захотите считаться с моим мнением, выдвинуть роман для первой премии.

С товарищеским приветом,

(А.П.Лупан)