|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Ziarul "Molodeji Moldavii", Chişinău | 13.02.1982 |  |
| art. "Frate al pământului" /rus. "Brat zemli"/ de N.Savostin, poezii de A.Lupan (foto) |
||
the original:
(380KB)
|
Authors : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961) Savostin Nicolai - scriitor Bort O. - critic literar ucrainean |
|
К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. ЛУПАНА БРАТ ЗЕМЛИ Уже сами заголовки книг и отдельных стихотворений Андрея Лупана несут в себе заряд поэзии; они, словно поэтические миниатюры, в которых спрессовано время и чувства, способны взволновать читателя, дать представление о масштабах этой личности. Бывает, выглянешь из самолета, летящего в вышине, - внизу все затянуто туманом и облаками, лишь вершины гор виднеются: по ним можешь представить очертания горной системы, расположение хребтов, водораздела... Одна из его книг называлась «Брат земли», и этот заголовок как нельзя лучше выражает существо поэта, его творческое направление, его, так сказать, личную установку. «Про нас», «Ноша своя», - в этих книгах поэт открывает миру свой родной угол, людей своего края. Выбранная ноша - своя, естественная, органичная, необходимая. Без нее нет и поэта. Вот некоторые заголовки из ранних стихов, рожденных суровым временем, когда, молодой и полный стремлений, начинал он свою самостоятельную жизнь, став на путь коммуниста - подпольщика: «Созвездие крота», «Цепи», «Сбудется!..», «Засуха», «Через запреты», «Голодные когорты», «Кулай отвечает на суде», «Арест» ... Потом война: «Проходят убийцы», «Стража», «Вступление в балладу»... И в мирные дни нашего времени блеснет тревожный заголовок, в котором отразится пламя борьбы - к ней он приобщился чуть ли не подростком: «С поэмой на знамени», «О бомбе». Не могу удержаться, чтобы не назвать еще несколько выразительных заглавий, выражающих еще и еще новые грани личности поэта: «Умное сердце твое», «На кремнистой вершине», «Право на имя», «Добро носящий», «Восхождение сада»... Вот по ним, словно по вершинам гор, поднимающимся над облаками, можно представить и водораздел в душе поэта, и его страсти, и его боль, и его любовь. Недавно в Союзе писателей Молдавии открылась выставка, посвященная жизни и творчеству Андрея Лупана. Идешь вдоль стендов, смотришь на фотографии, на книги и журналы, собранные здесь, и ловишь себя на мысли, что в этой судьбе отразилась история народа, этапы послевоенной молдавской литературы и еще шире - культуры его родного края. Крестьянский мальчик из далекого села Михулены вырос в значительную фигуру, раскрылся как народный писатель, стал на долгие годы у руля писательской организации республики, причем - в сложное время ее становления. На мой взгляд, большая часть сил и таланта поэта ушла на так называемую организационную работу, на общественную деятельность, когда он многие годы был депутатом Верховного Совета СССР и Верховного Совета МССР, на проведение всевозможных культурных и политических мероприятий, кампаний, таких, как, в частности, ставшая исторической Декада молдавской литературы и искусства в Москве. И это удивительно, что, при такой загруженности, он сумел выразить себя так ярко в разных литературных жанрах - в поэзии, драматургии, публицистике, стихах для детей, в сатире. Особое место в его творчестве эанимают художественный перевод. С помощью Лупана по-молдавски «заговорили» Пушкин и Маяковский, Некрасов и Твардовский, многие другие русские и национальные поэты нашей страны. Большая судьба молдавского советского поэта вместила так много общественно значимого, что рассказать обо всем этом в одной заметке невозможно. К счастью, есть его книги, это и есть его биография. На упомянутой выставке на снимках можно увидеть Лупана среди литераторов разных краев земли, среди тружеников полей родного края, рядом с политическими деятелями, партийными работниками. Из обилия лиц меня особенно привлекли двое. На одной фотографии рядом с Лупаном запечатлен русский поэт, человек необычайного душевного обаяния, автор знаменитой «Катюши» и многих других любимых народом песен Михаил Исаковский. На другом - Лупан разговаривает с легендарным чилийцем, поэтом революции, автором «Всеобщей песни», «Песни любви Сталинграду» Пабло Нерудой. Мне показалось, что и в творчестве молдавского поэта, несущем национальную основу, как-то отозвались, как-то проявились тонкая, я бы сказал, застенчивая сердечность и лиричность Исаковского, поэта советской деревни, и громоздкая, подчас гротескно - яркая и патетическая, временами изысканно-интеллектуальная муза чилийского поэта. Вот в этих, неуловимых берегах - течение поэзии Лупана. Уроки Андрея Лупана поучительны для новой, молодой поэтической поросли. Враг гладкописи, книжного красноречия, он создал стих в известном смысле шероховатый, временами намеренно неуклюжий, но упругий, напряженный, наполненный силой чувства и остротой, иногда едкой мысли. Его муза не любит изысканных одежд, я вижу ее в обыкновенном платье, она чуждается украшений. Она там, где жизнь простых людей, простых, но полных достоинства, отзывающихся на зовы жизни планеты, сочетающих в себе и глубину чувств, и высь мыслей. Это поэзия брата земли, брата тех, кто добывает свой хлеб в трудах, кто строит свою судьбу не по лукавому расчету; она и простодушна, и ясна, подстать труженику. И может, от этого стихи Лупана так живучи, выносливы. Его стихи широко используются газетами, журналами, на радио и по телевидению, они «работают» по разным поводам и случаям жизни республики, страны, мира. И что же - они выдерживают такую нагрузку, оставаясь привлекательными, свежими, живыми. На своем веку я был свидетелем того, как всеобщее внимание, в особенности частое повторение ко всем календарным датам стихов того или иного поэта, в свое время пользовавшегося известностью, постепенно заглушало интерес к нему читателя. От долгой носки изнашиваются не только вещи... Стих же Лупана надежен, крепок, по-молодому полон сил. Надежность - это слово просится на язык, когда думаешь о Лупане, о его творчестве. В борениях, в испытаниях, в трудах выковывается характер, складывается своя интонация, своя тема. Легкого пути в поэзии не бывает. Стихи оплачиваются по высокому счету истины и истинности. И мера требовательности к самому себе, изнуряющий труд, не знающий компромиссов с полуправдой, получувством, полумастерством, обычно называют талантом. Этим даром в полной мере наделен Андрей Павлович Лупан, чье имя многие десятилетия горит ровным светом на небе нашей поэзии. Николай САВОСТИН. - - - - - - - - - - - - - - - - ДРУЖАТ КУЛЬТУРЫ, ДРУЖАТ НАРОДЫ Вместе с братским молдавским народом трудящиеся Советской Украины отмечают 70-летие со дня рождения выдающегося молдавского писателя, лауреата Государственной премии СССР Андрея Павловича Лупана. В областном центре Закарпатья - Ужгороде, в профтехучилище N6 состоялось заседание интерклуба, посвященное юбилею писателя. В актовом зале училища собрались учащиеся, преподаватели. Заседание открыл директор училища Иван Немеш. Он сказал о том, как любят и ценят творчество Андрея Павловича на Украине. А вот на трибуне - президент интерклуба Галина Мельникова. Она рассказала присутствующим о жизненном и творческом пути писателя, о популярности его стихов на Украине. О. БОРТ, литературовед Ужгород. |