|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Ziarul "Sovetskaia Moldavia", Chişinău | 14.02.1982 |  |
| Adresare-felicitare din partea oficialităţilor, art. "Cântăreţ al vieţii norodului" /rus. "Peveţ narodnoi jizni"/ de P.Petric, "Scriitor academician"/rus. "Pisateli academic"/ de S.Cibotaru, "Dreaptă agonisire" /rus. "Noşa svoia"/ de P.Boţu ("Versuri de proroc" /rus. "Proroceskie stroki"/ de G.Dohotaru, "Cunoşti cu anii" /rus. "Uznaeşi s godami"/ S.Cojocaru) |
||
the original:
(1117KB)
|
Authors : Petric Pavel - secretar CC PCM Boţu Pavel - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1965-1987) Cibotaru Simion - critic şi istoric literar, director ILL al AŞM(1969-1984) Dohotaru G. - ghid la EREN RSSM Cojocaru S. - laborant-biolog, Chişinău CC PCM - Comitetul Central al Partidului Comunist din Moldova SS RSSM - Sovietul Suprem RSSM SM RSSM - Sovietul Miniştrilor din RSSM |
|
НОША СВОЯ ТВОРЧЕСКИЙ путь поэта-академика Андрея Лупана, лауреата Государственной премии СССР, берет начало в 30-е годы. Определяющими доминантами его поэзии уже тогда стали социально заостренные мотивы, пафос борьбы против угнетения Бессарабии, неподдельная сыновняя любовь к труженикам земли, к своему народу. В годы Великой Отечественной войны и особенно в послевоенный период творческий потенциал поэта резко возрос. Из-под его пера выходят стихотворения и поэмы, привлекшие внимание многочисленных читателей, чрезвычайно разнообразные по тематике публицистические выступления, а также пьеса «Свет», посвященная коллективизации в молдавском селе, становлению в нем новых социалистических начал. Тематика поэзии Андрея Лупана впечатляет своим щедрым богатством. Это стихи открытой партийной гражданственности и углубленные философские раздумья о творчестве, о сложной судьбе человека, живущего в сложном мире; баллады, рассказывающие о людях родного края, и исполненные искреннего чувства лирические строки о любви и дружбе; экскурсы в историю своего народа и страстные отклики на актуальные сегодняшние события. Поэзию Андрея Лупана всегда отличал своеобразный, искрящийся юмором язык, символические лукавые притчи и взыскующе-строгие обращения к себе и своему современнику, песенно-фольклорные мотивы, оригинальные прочтения мифологических образов и символов. И все это пропущено через сердце поэта, переплавлено в его душе, осмыслено напряженным стремлением добраться до сердцевины факта, до его поэтической и философской сути. Приведено к единому знаменателю его цельного мироощущения, по-боевому заострено его честной и четкой гражданской позицией. Каждый большой художник создает свой поэтический мир. И есть в нем свой лейтмотив, определяющий живую целостность этого мира во всех проявлениях, во всем многообразии. У Андрея Лупана это пафос труда - созидательного, украшающего землю и раскрывающего все богатства человеческой личности. У А. Лупана история раскрывается прежде всего как история человеческого труда и созидания, вот почему поэт, вглядываясь в «нагруженное прошлое» своей Родины, выносит оттуда и память о борьбе за социальную справедливость, и огромные духовные ценности, которые созданы народом-тружеником - языкотворцем, художником и мудрецом. Именно в труде человек обретает чувство сопричастности с людьми и природой, с прошлым, настоящим и будущим. В стихотворении «Иногда перед рассветом...» об этом говорится так: Я принят в этот круг и раскрываю естественную связь произрастанья с душой пращуров, с наследственною сутью. Поэзия труда - это «вселенская уверенность в мире», «это жизни самой язык...». И в то же время именно в труде складывается та нравственная позиция, та высокая нравственная требовательность к человеку, которая пронизывает все произведения Андрея Лупана. Садясь за рабочий стол, поэт каждый раз с тревогой спрашивает себя, готов ли он, подобно пахарю, начать новую борозду. И я вижу его лирического героя, простого и доброго, в облике хлебопашца, который держит в широких, как лемеха плуга, ладонях слова-зерна, заключающие в себе великое множество еще не разгаданных тайн. В нем я вижу самого автора - верного сына народа, всесторонне одаренного и умудренного опытом этого народа, умеющего жить его заботами. Глубокое знание жизни как в ее высоком звучании, так и в будничном проявлении, сообщает его произведениям правдивость, убежденность, социальную наполненность. Своим творчеством поэт с достоинством утверждает новое в жизни, решительно отвергает косность и рутину. Этим и можно объяснить то внутреннее напряжение, тот запас прочности каждого стиха, цельность и высокую гармонию духовного мира создаваемых им образов. Это лишенные внешних броских атрибутов соотечественники поэта, пахари-созидатели, с которыми он ведет доверительный разговор. Поучительна напряженная работа поэта над словом, его взыскательность и требовательность к своему труду (многие стихотворения, написанные в разные годы, терпеливо «вызревают» в рабочем столе писателя). Фольклорные мотивы, пронизывающие все творчество А. Лупана, придают его произведениям неповторимое звучание и многокрасочность. Обычаи, традиции, народные выражения приобретают у него новую жизнь и назначение. Творчество поэта являет достойный пример нерасторжимой связи с жизнью, активного отношения к ее проявлениям, высокого служения делу народа, делу ленинской партии. Один из поэтических сборников А. Лупана носит символическое название - «Ноша своя». В полнозвучных, пламенных строках выкристаллизовывалось все то, чем жил и живет поэт - это и радость созидания, и живая память о прошлом, и гордость за величественные дела партии и народа, и тревога о завтрашнем дне человечества. Пристально и вдумчиво прослеживая путь, пройденный народом, он как бы заново, в своем ключе, воссоздает его биографию, воспевает родной край, интернациональное братство советских людей. И подобно тому пахарю, который знает цену и меру своего труда и своего слова, поэт несет благородную ношу вдохновенных чувств и мыслей. Она ему, его таланту по ппечу. Павел БОЦУ, первый секретарь правления Союза писателей Молдавской ССР. - - - - - - - - - - - - - - - - ПРОРОЧЕСКИЕ СТРОКИ Одно из главных достоинств творчества Андрея Павловича Лупана, на мой взгляд, - тонкая прозорливость, умение писателя с удивительной точностью представлять завтрашний день, будущее. Зимой 1961 года в одном из его стихотворений можно было прочесть такие строки: Встретимся! Еще одно усилье - и в гигантский ринемся полет, и землян натруженные крылья скоро звездный иней обовьет. Прошло несколько месяцев, и мир застыл, восхищенный космическим подвигом Юрия Гагарина, впервые в истории человечества шагнувшего в звездные просторы. Кто-то скажет: совпадение. Может быть, и так. Но совпадение - примечательное. О чем бы ни писал поэт, что бы его ни волновало, - везде ощущаешь его высокую человечность, мудрое восприятие земного бытия. Какой тревогой насыщены строки стихов «О бомбе»: Или миру ты припишешь минус, Или бомбу «H» сведешь к нулю. Разберись скорее, сделай милость, Заковык бинома не люблю. И сегодня актуален для человечества страстный призыв поэта: «Разберись скорее...» Со стихами Андрея Павловича Лупана не расстаюсь со школьных лет. С нетерпением жду новых встреч с его удивительным творчеством. Г. ДОГОТАРУ, экскурсовод ВДНХ МССР. - - - - - - - - - - - - - - - - - УЗНАЕШЬ С ГОДАМИ Учитель одной из оргеевских школ Валентин Ильич Штирбу, рассказывая как-то о своем увлечении художественным словом, сказал: - Когда поэт Андрей Лупан написал свою поэму «Тэрэбой» и я прочитал ее со сцены нашего клуба, то в селе, а потом и в районе, меня стали называть «Тэрэбой» («Переполох»). Что может быть для художника дороже такого признания подумала я тогда: написанное им обретает облик живого человека - с ним можно за руку поздороваться, перекинуться шуткой, рассказать о наболевшем, да мало ли что. И как много Андрей Павлович Лупан подарил своим читателям таких встреч. Это подарок, истинную ценность которого узнаешь только с годами. Я верю, что такие встречи не проходят для людей бесследно. Они учат их в жизни и искусстве ценить сдержанное, скромное и глубокое выражение чувств и переживаний. С. КОЖОКАРУ, лаборант-биолог. Кишинев. |