|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
Căutare |
Contact |
© 2007-2013 familia Lupan
| Зной
|
1934 |
 |
|
 |
textul original: Arşiţă | ||
 |
 |
traducere: Зной | Autor: Saveliev V. |
ЗНОЙ По карте Бессарабию исследуй, внимательно исследуй — вот она: на юге голод, на востоке беды... Пустынная и грустная страна. У хутора не ходят хуторяне, дома забыли прежнее тепло. И лишь сердца сожмутся над бурьяном, чтобы с землею слиться тяжело. Ворота века над безлюдной степью... И, как иные дни не торопи, о чем ты мне споешь, душа столетья, бредущего по выжженной степи?.. 1934 |
Editat:
| Autor | Denumirea cărţii | Editura | Anul ediţiei | Pagina | Remarcă | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1966 | 133 | |
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1969 | 133 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1970 | 37 | (trad. V.Saveliev) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 75 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Издательство "Художественная литература" | 1975 | 56 | (trad. V.Saveliev) |
 |
Andrei Lupan | Dobro nosiaşii | Издательство "Детская литература" | 1980 | 18 | (trad. V.Saveliev) |
 |
Andrei Lupan | Poezii | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1985 | 55 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 41 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Издательство "Художественная литература" | 1987 | 43 | (trad. V.Saveliev) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 89 | |
 |
Andrei Lupan | Intrare în baladă | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2007 | 63 |
Publicat:
| Publicaţia | Data |
|---|