Задача		1949
updated: 2006-02-23 19:01:13

		original: Problemă
		translation: Задача	Author: Fatianov A.

ЗАДАЧА Спор с женой начав с обеда, Санду вел, забыв про стол. Ночь минула, и к рассвету спор к согласью не привел. Спор таков: в какую школу сына-первенца отдать? Ремеслу учить какому, чтоб оно ему — под стать? Озадачен Санду очень. Растерялся неспроста. — Может, станет сын рабочим? Может, станет за верстак? А быть может, трактористом, инженером иль врачом, виноградарем, артистом?.. Или кем-нибудь еще?.. Двери все ему открыты, ожидают все пути, только честно в жизнь иди ты, в добрый путь тебе идти! До рассвета выбирали, так и выбрать не смогли, долго спорили, гадали, но к согласью не пришли. И к чему тут шум да споры, коль женаты десять дней? Будет сын не так-то скоро, долго ждать еще детей. 1949

Published:

	Author	Book name	Publisher	Year	Page	Remark
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1954	114
	Andrei Lupan	Liţom k liţu	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1957	108	(trad. A.Fatianov)
	Andrei Lupan	Haz si necaz	Editura de stat a Moldovei, Chişinău	1957	22
	Andrei Lupan	Pro nas	Издательство "Советский писатель"	1959	98	(trad. A.Fatianov)
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1959	146
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1962	152
	Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1970	122	(trad. A.Fatianov)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	171
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	159
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Издательство "Художественная литература"	1987	121	(trad. A.Fatianov)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	155

Printed:

Journal	Date
Ziarul "Ţăranul sovietic", Chişinău	13.08.1949