Chimia hibridului


Chimia hibridului		1964
updated: 2006-03-01 19:03:40

		original: Chimia hibridului
		translation: Химия гибрида	Author: Perov G.

CHIMIA HIBRIDULUI

Cică vinul de hibrid
jumătate-i agurid,
iar a doua jumătate
e din graduse de şpirt.

Iar a treia jumătate
e coloarea boiangie.
Iar a patra jumătate
e mirozna de scumpie.

Iar a cincea jumătate
este izul de hamei
şi răcorile spumate
care-mproaşcă cu scântei.

Toate-ajung şi se sfădesc
sus în capul omenesc
şi pe toate prea-nvăţaţii
le cunosc din degustaţii.

Una-i rău: hibridul n-are
jumătatea cea mai mare –
un străjer de pus la gură,
ca să bei mai cu măsură.

1964

Published:

Author	Book name	Publisher	Year	Page	Remark
Andrei Lupan	Legea găzduirii	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1966	73
Andrei Lupan	Legea găzduirii	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1969	73
Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1970	284	(trad. G.Perov)
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	365
Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1975	281	(trad. G.Perov)
Andrei Lupan	Magistrale	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1976	68
Andrei Lupan	Maghistrali	Editura "Sovetskii pisateli", Moscova	1977	87	(trad. G.Perov)
Andrei Lupan	Versuri/stihi	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1982	194
Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	215
Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	386
Andrei Lupan	Izbrannoe	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1987	261	(trad. G.Perov)
Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	303
Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	163