|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Laudă pentru Dominte |
1964 |  |
|
 |
 |
original: Laudă pentru Dominte | |
 |
translation: Похвала Дементию | Author: Cuzovleva T. |
LAUDĂ PENTRU DOMINTE Tu, Dominte cel cuminte, fii tăman cum alţii nu-s, unde-i miros de plăcinte poartă-ţi nările pe sus. Fă-ţi nărav din socoteală ca busola din magnit, spune “da” la procopseală, strigă “nu” la deficit. Să te mişti parcă duci ouă şi să taci ca pentru toţi; ori de ninge, ori de plouă, mulge viaţa dintr-un colţ. Alt cuminte nu-i pe lume să-l aşez cu tine-n rând, ca să ştie tot anume ce şi cum şi cui şi când. Ne-ntrecut eşti cu căţuia când doreşti a cuvânta: Aleluia! Aleluia! Te iubesc pe dumneata! Dar mai ditai ţi-e curajul şi osârdia la trap, când adulmeci avantajul printre cei bătuţi la cap. Săritor la coada luptei, pânditor de după uşi, scoate-ţi limba să se-nfrupte unde-i sfada cu chicuş. La ospăţ se te înghesui şi în piept să mi te baţi, scheunând spre capul mesei şi rânjind spre ceilalţi. Te-ai înfipt în două clipe cu talente de cotei. Poftă mare la principii, amator de mititei! Eşti chipos şi-mi placi, voinice… Dar mulţimea ce mai vrea? Dumnitale ea îţi zice stârpitură şi lichea? Ce mai lume pizmăreaţă! Când plăcintele-s mai moi, uite-o, bre, că te şi-nhaţă şi te-aruncă la gunoi. 1964 |
Published:
| Author | Book name | Publisher | Year | Page | Remark | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1966 | 75 | |
 |
Andrei Lupan | Legea găzduirii | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1969 | 75 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1970 | 285 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 366 | |
 |
Andrei Lupan | Noşa svoia | Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova | 1975 | 283 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Magistrale | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1976 | 69 | |
 |
Andrei Lupan | Maghistrali | Editura "Sovetskii pisateli", Moscova | 1977 | 89 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Poezii | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1985 | 216 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 387 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova | 1987 | 262 | (trad. T.Kuzovleva) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 304 |