|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Scofală |
 |
||
 |
 |
original: Scofală | |
 |
translation: Наваждение | Autor: Brodschi A. |
SCOFALĂ Împrumutată faţă, aferim! Cu bun ajuns pe locul prim, purtând poftiri tot mai dihai în puţintelul cap ce-l ai, autosăltându-te cu zarvă multă ca un scăpat din catapultă. Ia fii drăguţ şi spune ce vei face la scontarea grabnicei întoarceri? Dezbracă-te din zdrenţe, din simulacre şi din aparenţe, despoaie-ţi harul acătării croit la iarmarocul întâmplării. Rămâne zestrea de-nceput, un mucegai de gând preconceput, ce-şi suie arcuirea flască, pe măsura saltului de broască. Sorocul vine, fii drăguţ atunci pe tine către tine să te-aduci! Nici nu mă-ndur a ţi-l prezice, tremuriciul, dar firea şterpelită îndestul, să ştii că fondul ţi-l păstrează nul, căci fondul este “da” sau “ba”, nu-l poţi nici vinde, nici schimba. El te va-ntoarce rostogol să stai sub ochii noştri gol, din tot ce pari a fi cu-atât cât îţi rămâne – o neagră pată de ruşine, cât s-o ascunzi cu dosul mâinii. |
Published:
| Autor | Book name | Publisher | Year | Page | Remark | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Gromovnic | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 28 | |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 412 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 424 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova | 1987 | 285 | (trad. A.Brodskii) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 328 | |
 |
Andrei Lupan | Intrare în baladă | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2007 | 182 |