Наваждение
completat: 2006-03-02 08:23:29

		textul original: Scofală
		traducere: Наваждение	Autor: Brodschi A.

НАВАЖДЕНИЕ Давай-давай! Вот именно, вот так — дави локтями, цапай их зубами! Глядишь, и в лица выбьешься, мастак, из грязи в князи, скажем между нами. Тебе по вкусу слава и почет... А совесть? Не бери ее в расчет! На нет суда, как говорится, нет, да и в святые мы тебя не прочим. Но ведь история прольет нежданный свет и на твою карьеру, между прочим. Сдерет лохмотья лицемерия и прыткости завидный дар, развеет видимость доверия и спеси временный угар. А что останется? Ловушки, да мудрость звонкой побрякушки, да красноречье погремушки. Полет души — прыжок лягушки. Приходит срок любой судьбе — вернись, узнай себя в себе! В себе? А что там своего? Сказать по правде — ничего, и весь ты, как там ни мусоль, есть ноль, помноженный на ноль. На свалке жизни — вот где тесно - поймешь ты: это неспроста. Пустому месту там и место и — без фигового листа!

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Gromovnic	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	28
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	412
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	424
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Издательство "Художественная литература"	1987	285	(trad. A.Brodskii)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	328
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	182

Publicat:

Publicaţia	Data