|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Наваждение |
 |
||
 |
original: Scofală | ||
 |
 |
translation: Наваждение | Author: Brodschi A. |
НАВАЖДЕНИЕ Давай-давай! Вот именно, вот так — дави локтями, цапай их зубами! Глядишь, и в лица выбьешься, мастак, из грязи в князи, скажем между нами. Тебе по вкусу слава и почет... А совесть? Не бери ее в расчет! На нет суда, как говорится, нет, да и в святые мы тебя не прочим. Но ведь история прольет нежданный свет и на твою карьеру, между прочим. Сдерет лохмотья лицемерия и прыткости завидный дар, развеет видимость доверия и спеси временный угар. А что останется? Ловушки, да мудрость звонкой побрякушки, да красноречье погремушки. Полет души — прыжок лягушки. Приходит срок любой судьбе — вернись, узнай себя в себе! В себе? А что там своего? Сказать по правде — ничего, и весь ты, как там ни мусоль, есть ноль, помноженный на ноль. На свалке жизни — вот где тесно - поймешь ты: это неспроста. Пустому месту там и место и — без фигового листа! |
Published:
| Author | Book name | Publisher | Year | Page | Remark | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Gromovnic | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 28 | |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 412 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 424 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Издательство "Художественная литература" | 1987 | 285 | (trad. A.Brodskii) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 328 | |
 |
Andrei Lupan | Intrare în baladă | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2007 | 182 |