23.04.1985
Scrisoare către A. Lupan cu îndreptăţiri din partea lui V. Rugină
originalul: (44KB)
Autor :
Rugina Vadim - lector superior la Universitatea din Chişinău
 
Destinatar :
Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961)
completat: 2007-04-15 17:24:35



Уважаемый Андрей Павлович!

К Вам обращается Вадим Антонович Ружина по поводу нелепого и обидного для меня недоразумения. Недавно я случайно узнал, что кто-то по злой воле внушил Вам, что я сорок лет тому назад(!) будто бы написал опубликованную в газете "Советская Молдавия" под псевдонимом статью с грубыми и несправедливыми оценками Вашего творчества. Никакой статьи о Вас я никогда не писал. Мне известно (об этом говорил бывший редактор "Советской Молдавии" И.Батов) что статью против Вас напечатал под псевдонимом поэт Д.Ветров. Это легко можно проверить по сохранившейся в архиве гонорарной ведомости.
Конечно, далеко не все в моих юношеских статьях 40-х годов было абсолютно справедливо, но не следует забывать и атмосферу того времени, и ориентиры литературной критики "высшего эшелона" той поры...
Три года тому назад я полностью потерял зрение, сейчас смертельно болен, навсегда прикован к постели, хотя и продолжаю иногда печататься в некоторых серьезных всесоюзных изданиях. Жить мне осталось недолго, я ничего у Вас не прошу, но очень не хотелось бы уходить в могилу с грязным пятном, основанном на нелепом недоразумении.

С искренним уважением.
В.Ружина
23.04.85



Vezi:
- Documente -> Polemici -> Documente din "Groapa" - mapă aparte, selectată de Andrei Lupan -> art. "În oglinda strâmbă" (despre culegerea de poezii A.Lupan)