art. "Dealurile Moldovei" /rus. "Holmî Moldavii"/ - despre creaţia lui Liviu Damian (N9, 1965, (text preluat din materialele pregătite pentru publicare))

revista "Drujba Narodov", Moscova	1965
art. "Dealurile Moldovei" /rus. "Holmî Moldavii"/ - despre creaţia lui Liviu Damian (N9, 1965, (text preluat din materialele pregătite pentru publicare))
	Author : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961)
updated: 2007-04-17 00:04:29

ХОЛМЫ МОЛДАВИИ Д.Н. N 9,1965

Как случается, когда люди отправляются в дальный поход?
На каждого ложится как будто равная доля усилий и ответственности. Но попадаются такие плечи, которые прямо созданы для того, чтобы естественно принимать и незаметно нести тяжелый, непосильный иному груз. Остальным тогда веселее - и поклажа удобна и усталых нет. И не замечаем подчас идущего рядом человека с двойной ношей, а идет он - молчаливо или даже балагуря. Есть такие счастливые плечи. И таланты есть такие.
Ливиу Дамиан - не из самых молодых поэтов Молдавии, но за пределами республики он пока мало известен, хотя давно уже подталкивает локтем и нас, старших, и своих сверстников, и самых молодых собратьев. Говорю "подталкивает" - в смысле товарищеском, дружеском. Наш читатель привык к этому имени постепенно, открывая газеты и журналы с его стихами, получив первую книгу его "Дарул фечоарей". Потом он укрепился в симпатии к поэту, открыв его новую книгу стихов и большие циклы, из которых особенно радует последний, в апрельской книжке журнала "Нистру" за этот год.
Всем стало ясно: в наших рядах, среди тех, кто выбирает ношу потяжелее, идет хороший поэт Ливиу Дамиан, идет из новой жизни молдавских крестьян, осмысляя их судьбу и сохраняя в своем творчестве трудовую суровость пахарей.
И проблематика стихов Дамиана и его стиль возникают из современной жизни, из тех забот, которые формируют человека новой, советской культуры. Смысл повседневной деятельности труженика-молдаванина по своему раскрывается в поэзии нашего товарища.
Есть мера, которой, наверно, большинство читателей оценивает поэзию, талант поэта - это новизна его видения. Возвращаешься к известному, посмотришь на него глазами поэта, и вдруг твое видение обновилось. Ливиу Дамиан написал много интересного о первых шагах нашего крестьянина в коллективе. И о пионерах, зачинателях этой жизни, он думает глубоко - вот маленькая поэма Дамиана "Последняя ночь Николае Стойки". Был такой человек у нас, было и такое событие. Но что-то неуловимое добавил поэт к происшедшему. И через поэзию его я чувствую с особой силой цену завоеваний. Мы воспевали громко истории побед, но иногда замалчивали ту жертвенную преданность и щедрость души, которые заложены в основе этих побед. Теперь я не могу вычеркнуть из памяти подвиг этого крестьянина, Николае Стойки.
Смелость таланта, когда она настоящая, не ищет сенсационности, не кричит, чтобы обратить на себя внимание. Смелость таланта предполагает и большую ответственность и большой труд. Мне кажется, что мой товарищ Ливиу Дамиан идет именно этим путем, идет упрямо и самостоятельно. Веря в него, я бы желал ему, как и всей молдавской литературе, еще большей смелости и широты инициативы, особенно в сегоднешней проблематике.
Радуюсь, что представляю здесь впервые широкому всесоюзному читателю книгу его стихов "Холмы Молдавии".

See also:

-	Repertoriu -> Biografii, cărţi... -> Note biografice -> Damian Liviu (poet şi publicist)