� 2007-2013 familia Lupan
|
|
|
|
|
Schöpfertum |
1964 |
|
updated: 2006-03-10 07:50:34
|
SCHÖPFERTUM
Wie das Schweigen doch täuscht auf den Flüssen, den blauen.
Wo Gewitterladung sich ballt unbemerkt.
Auch Gedankenkraft muß hinter Lidern sich stauen,
die einstweilen halten die Augen verdeckt.
Einer Sprungfeder gleich, gestrafft von dem Schweigen,
schnellt sie irgendwo jählings dann auf, und das heißt:
Überwindend Beharrungsvermögen und Feigheit,
stößt sie durch der gewohnten Vorstellungen Kreis.
Dann pulsieren sogar die Steine unbändig,
so als kreise da Blut unverhofft,
zu lebendger Materie in unseren Händen
wird der kalte und leblose Stoff.
So brause denn schäumend, aus Stein entstanden,
dein Gedankenblitz spalte den Himmelsraum!
Wach sei Forscherdrang und sei ewig vorhanden,
daß sich greifbar erfülle der kühnste Traum.
Gegen hämischen Mittelmaßes Gezeter,
von dem Ziel fasziniert, das fern immer blüht,
setzt euch durch und brennt flammend, Poeten,
die ihr selbstlos für alle Menschheit euch müht.
|
Published:
  |
Author |
Book name |
Publisher |
Year |
Page |
Remark |
|
Andrei Lupan |
Legea găzduirii |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1966 |
52 |
|
|
Andrei Lupan |
Versuri |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1967 |
167 |
|
|
Andrei Lupan |
Legea găzduirii |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1969 |
52 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1970 |
270 |
(trad. Iu.Levitanschii) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
350 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1975 |
267 |
(trad. Iu.Levitanschii) |
|
Andrei Lupan |
Magistrale |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1976 |
54 |
|
|
Andrei Lupan |
Maghistrali |
Editura "Sovetskii pisateli", Moscova |
1977 |
64 |
(trad. Iu.Levitanschii) |
|
Andrei Lupan |
Dobro nosiaşii |
Editura "Detskaia literatura" |
1980 |
85 |
(trad. Iu.Levitanschii) |
|
Andrei Lupan |
Versuri/stihi |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
176 |
|
|
Andrei Lupan |
Poezii |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1985 |
207 |
|
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
371 |
|
|
Andrei Lupan |
Izbrannoe |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1987 |
247 |
(trad. Iu.Levitanschii) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
288 |
|
Printed:
Journal |
Date |
Revista "Sovetskaia literatura", Moscova |
04.1972 |
Ziarul "Molodeji Moldavii", Chişinău |
13.02.1982 |
Ziarul "Chişinăul de seară", Chişinău |
13.02.1982 |
Ziarul "Tineretul Moldovei", Chişinău |
14.02.1982 |
- |
|
|