Gromovnic
completat: 2006-03-02 19:01:49

		textul original: Gromovnic
		traducere: Громовник	Autor: Perov G.

GROMOVNIC Din ce burzuluitu-te-ai năprasnic, întunecată zodie şi timpurie? Goneşti primejduiri spre noi şi cazne sau te-a smintit prea-plinul voiniciei? Din amorţenie cel Faur se ridică. Ia vezi prigoană! Cum le mai abate a spaimă mugitoare tamazlâcuri, pe bolţile miţoase de departe! Aho-aho – ce vraişte astrală, cu matahale tăbărând primare! – fug bouri-bouraţi în zări de smoală, sub harapnice de fulger, pocnitoare. Încremenită strajă, bătrânele păduri pe măguri tac ca la schimbări de eră… He, meştere buiacule, dar cum ai să te-nduri să faci pământul vălmăşag cu cerul? Dar iată-l încă, bubuind mai crunt, dărâmă podul lumii, nemaiputând să-ncapă… Şi fu potop cum nu s-a mai văzut, sub semnul Vărsătorului de apă.

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1970	315	(trad. G.Perov)
	Andrei Lupan	Gromovnic	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	5
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	389
	Andrei Lupan	Noşa svoia	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1975	318	(trad. G.Perov)
	Andrei Lupan	Magistrale	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1976	107
	Andrei Lupan	Maghistrali	Editura "Sovetskii pisateli", Moscova	1977	130	(trad. G.Perov)
	Andrei Lupan	Versuri/stihi	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1982	238
	Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	231
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	409
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova	1987	289	(trad. G.Perov)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	315
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	171

Publicat:

Publicaţia	Data

---

Vezi:

-	Documente -> Diverse -> Manuscrise, schiţe -> Manuscris - "Gromovnic"

---