Литания о неведомом
completat: 2006-03-03 05:40:07

		textul original: Litanie pentru cele neştiute
		traducere: Литания о неведомом	Autor: Савостин Николай - писатель

ЛИТАНИЯ О НЕВЕДОМОМ Чудотворцы-доктора, что сталось с тайной тайн, что сердцем называлось? Где оно, то волшебство таится, счастия и верности сестрица, страж любви, хранительница жизни, что подобно солнцу светом брызнет? То, что полыхало вдохновенно жертвенным костром перед вселенной, что мечту с судьбою породнило и любовь возвысило на крыльях, и в тревоге долгими ночами стерегло потери и печали... Из себя, как из земных преданий, засверкало сердце в ранней рани,— девушка пошла неудержимо к той весне, где ждал ее любимый, устремилась, как под властным кличем, песнею своей судьбы девичьей. Бедственный, бедовый огонек! Черный час в дороге подстерег, рок слепой надежды все развеял, когда сердце вспыхнуло живее. Доктора узнали и спешили, шаг небытия опередили и решили: не сдалось оно, искру жизни сердце сберегло. Все полеты и земные дали сжались в нем как узел первозданный, утаились на границе той, словно контрабандною тропой в край за смертью пронести хотело сердце, что еще не охладело. И вернули сердце к жизни новой, в грудь чужую сватали чужого, для усталой крови быть подспорьем без вчера, без звезд своих, без горя. Будто не бывали те истоки, гимны те и тот костер высокий, что горели в нем в иные сроки... Славлю я науки гордый гений, верую в светильник откровений! Так чего ж мой разум восстает и в груди недоброе скребет? Как же быть мне с бедственной сестрицей, что в слепой инертности стучится, воскресить минувшее желая, жизнь свою как небыль собирая? Быть так быть, стучи запряжена и не обессудь нас, старина!.. Пусть унылой мерностью едва кружатся покорно жернова, пусть идет поденка вереницей, как шагает кляча без возницы!.. А скажите, доктора, что сталось с тайной тайн, что сердцем называлось?

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
		Cartea poeziei-76	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1976	11
		Poezia Moldovei Sovietice	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1984	46
	Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	259
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	453
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Издательство "Художественная литература"	1987	309	(trad. N.Savostin)
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	345
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	192

Publicat:

Publicaţia	Data