|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Литания о неведомом |
 |
||
 |
original: Litanie pentru cele neştiute | ||
 |
 |
translation: Литания о неведомом | Autor: Савостин Николай - писатель |
ЛИТАНИЯ О НЕВЕДОМОМ Чудотворцы-доктора, что сталось с тайной тайн, что сердцем называлось? Где оно, то волшебство таится, счастия и верности сестрица, страж любви, хранительница жизни, что подобно солнцу светом брызнет? То, что полыхало вдохновенно жертвенным костром перед вселенной, что мечту с судьбою породнило и любовь возвысило на крыльях, и в тревоге долгими ночами стерегло потери и печали... Из себя, как из земных преданий, засверкало сердце в ранней рани,— девушка пошла неудержимо к той весне, где ждал ее любимый, устремилась, как под властным кличем, песнею своей судьбы девичьей. Бедственный, бедовый огонек! Черный час в дороге подстерег, рок слепой надежды все развеял, когда сердце вспыхнуло живее. Доктора узнали и спешили, шаг небытия опередили и решили: не сдалось оно, искру жизни сердце сберегло. Все полеты и земные дали сжались в нем как узел первозданный, утаились на границе той, словно контрабандною тропой в край за смертью пронести хотело сердце, что еще не охладело. И вернули сердце к жизни новой, в грудь чужую сватали чужого, для усталой крови быть подспорьем без вчера, без звезд своих, без горя. Будто не бывали те истоки, гимны те и тот костер высокий, что горели в нем в иные сроки... Славлю я науки гордый гений, верую в светильник откровений! Так чего ж мой разум восстает и в груди недоброе скребет? Как же быть мне с бедственной сестрицей, что в слепой инертности стучится, воскресить минувшее желая, жизнь свою как небыль собирая? Быть так быть, стучи запряжена и не обессудь нас, старина!.. Пусть унылой мерностью едва кружатся покорно жернова, пусть идет поденка вереницей, как шагает кляча без возницы!.. А скажите, доктора, что сталось с тайной тайн, что сердцем называлось? |
Published:
| Autor | Book name | Publisher | Year | Page | Remark | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Cartea poeziei-76 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1976 | 11 | ||
 |
Poezia Moldovei Sovietice | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1984 | 46 | ||
 |
Andrei Lupan | Poezii | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1985 | 259 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 453 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Издательство "Художественная литература" | 1987 | 309 | (trad. N.Savostin) |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 345 | |
 |
Andrei Lupan | Intrare în baladă | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2007 | 192 |