|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Ziarul "Sovetskaia Moldavia", Chişinău | 13.06.1956 |  |
| art. "Drum bun" /rus. "V dobrîi puti!"/ (despre premiera primei opere sovietice moldoveneşti "Grozovan") |
||
the original:
(77KB)
|
Author : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961) |
|
В добрый путь! У людей, причастных к литературе и искусству, укоренилась привычка смотреть на работу собратьев по профессии с высокого кресла «ценителя». Читаешь книгу, однако ты не просто читатель, но и строгий судья, смотришь спектакль, но тебе, вроде, не к лицу волноваться или просто скучать наравне с твоими соседями. Внутренний голос твоего «я» с бесстрастностью счетчика регистрирует «положительные» и «отрицательные» стороны, из которых должен состоять труд твоего товарища. Привычка «оценивать» настолько глубоко врастает в душу, становясь своеобразной профессиональной болезнью, что от нее даже при желании нелегко освободиться. Признаюсь, что я шел на премьеру первой молдавской оперы «Грозован», неся в себе эту болезнь. Но постепенно, под влиянием происходившего на сцене, пропали мои намерения подвергать действие строгому анализу, и я, облегченно вздохнув, просто прослушал всю оперу, радуясь и волнуясь вместе со всеми зрителями. Я смотрел оперу и от души радовался за большое событие в культурной жизни нашей республики. Думаю, что если не все, то очень многие из присутствовавших на спектакле, чувствовали то же самое. Уже давно, во всей стране и за ее рубежами любят и ценят музыкальный и хореографический талант молдавского народа. То, что создано у нас на протяжении веков в этой области, может служить прекрасным источником создания молдавской национальной оперы. Композитор Д. Гершфельд, как видно, в результате громадного творческого труда, благодаря смелому таланту не только создал оперу, но и своим произведением положил предел однобокому развитию нашей музыки, начав путь, по которому пойдут многие таланты. Может быть, выбор писателем В. Руссу, автором либретто, темы, взятой из гайдуцких легенд, явился самым удачным для этого первого шага от музыкального фольклора к опере. Я не специалист и не знаю, какие творческие вопросы поднимет дальнейшее развитие этого замечательного начинания. Но ясно одно, что долгожданная премьера состоялась и что композиторы и писатели с энтузиазмом подхватят пример и опыт тт. Гершфельда и Руссу. Несомненно, что опера вызовет серьезные товарищеские разговоры, и «Грозован» пойдет в путь, ободренный общей поддержкой и мудрой доброжелательной критикой, в которой, как, нам кажется, не должно быть всезнайства и наставительной претенциозности. Повидимому, больше всего требований будет направлено на достижение простоты и четкости, на освобождение оперы от малозначительных, иногда наивных музыкальных и текстуальных подробностей. Кажется, что и в либретто и в музыке слишком растянуто звучат жалобы и вздохи, они придают спектаклю местами какую-то неприятную плаксивость. Впрочем, после премьеры авторы и сами сделают плодотворные заключения из первой встречи со зрителем. Спектаклем «Грозован» молдавский театр впервые выступает в своем, так сказать, оперном аспекте. Роли исполняют артисты, подавляющее большинство которых также впервые выступает на оперной сцене. Они начинают хорошо, многообещающе, при очень теплой и естественной поддержке зрителя. Мы встретили В. Савицкую, Е. Лику, К. Каца, А. Шевченко, Л. Боксана, С. Музыку, Е. Уреке, П. Калдорара и других с уверенностью, что они способны создать замечательные образы, которые сделают их любимцами нашей публики. Хочется от души сказать всем им: В добрый путь! Андрей ЛУПАН, председатель правления Союза писателей МССР. |
See also:
| - | Documente -> Polemici -> Articole, extrase, procese verbale... -> Scrisoare în legătură cu redactarea tendenţioasă a articolului despre opera lui D. Gherşfeld "Grozovan" (substituirea noţiunilor obiective, istorice în articolul "Drum bun" /rus. "V dobrîi puti"/)
Author : Lupan Andrei - scriitor, preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova(1946-1955; 1958-1961) Recipients : Iazloveţchii ?. - Redactorul ziarului "Sovetskaia Moldavia", Iliaşenco Chiril - secretar CC PCM, CC PCM - Comitetul Central al Partidului Comunist din Moldova, SM - Ziarul "Sovetskaia Moldavia" |