|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ultimele modificări |
 Căutare |
 Contact |
� 2007-2013 familia Lupan
| Рубеж |
 |
||
 |
original: Vamă | ||
 |
 |
translation: Рубеж | Author: Brodschi A. |
РУБЕЖ Жизнь — на грани сопоставлений. Миновала пора суетни. За спиной — набежавшие тени, отлетевшие дни. Вот они, пережитые, вот они вдруг встают на виду и, несчитанные, безотчетные, призывают совесть к суду. Ни к чему оправдания поздние и души беспокойное бдение. Шутники и те посерьезнели: все уж было — за гранью, за тенью. Ну, а ты? Меня, несуразного, терпеливо в лоне носившая, ты, года у меня принявшая и себя подарившая мне, строго ты судила и спрашивала, поднимала на гребни и сбрасывала, а теперь, в этот час рубежный, ты, земля, на моей стороне? |
Published:
| Author | Book name | Publisher | Year | Page | Remark | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Andrei Lupan | Gromovnic | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 41 | |
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 1973 | 424 | |
 |
Andrei Lupan | Poezii | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1985 | 250 | |
 |
Andrei Lupan | Frate al pământului | Editura "Literatura artistică", Chişinău | 1986 | 436 | |
 |
Andrei Lupan | Izbrannoe | Издательство "Художественная литература" | 1987 | 295 | (trad. A.Brodskii) |
 |
Constelaţia lirei | Editura "Cartea Românească", Bucureşti | 1987 | 227 | ||
 |
Andrei Lupan | Scrieri v.1 | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2002 | 339 | |
 |
Andrei Lupan | Intrare în baladă | Editura "Cartea moldovenească", Chişinău | 2007 | 188 |
Printed:
| Journal | Date |
|---|---|
| Ziarul "Tineretul Moldovei", Chişinău | 14.02.1982 |