Рубеж
completat: 2006-03-02 19:19:17

		textul original: Vamă
		traducere: Рубеж	Autor: Brodschi A.

РУБЕЖ Жизнь — на грани сопоставлений. Миновала пора суетни. За спиной — набежавшие тени, отлетевшие дни. Вот они, пережитые, вот они вдруг встают на виду и, несчитанные, безотчетные, призывают совесть к суду. Ни к чему оправдания поздние и души беспокойное бдение. Шутники и те посерьезнели: все уж было — за гранью, за тенью. Ну, а ты? Меня, несуразного, терпеливо в лоне носившая, ты, года у меня принявшая и себя подарившая мне, строго ты судила и спрашивала, поднимала на гребни и сбрасывала, а теперь, в этот час рубежный, ты, земля, на моей стороне?

Editat:

	Autor	Denumirea cărţii	Editura	Anul ediţiei	Pagina	Remarcă
	Andrei Lupan	Gromovnic	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	41
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	1973	424
	Andrei Lupan	Poezii	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1985	250
	Andrei Lupan	Frate al pământului	Editura "Literatura artistică", Chişinău	1986	436
	Andrei Lupan	Izbrannoe	Издательство "Художественная литература"	1987	295	(trad. A.Brodskii)
		Constelaţia lirei	Editura "Cartea Românească", Bucureşti	1987	227
	Andrei Lupan	Scrieri v.1	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2002	339
	Andrei Lupan	Intrare în baladă	Editura "Cartea moldovenească", Chişinău	2007	188

Publicat:

Publicaţia	Data
Ziarul "Tineretul Moldovei", Chişinău	14.02.1982