� 2007-2013 familia Lupan
|
|
|
|
|
Inima ta înţeleaptă |
1956 |
|
updated: 2006-02-24 19:09:51
|
INIMA TA ÎNŢELEAPTĂ
Ai să-mi citeşti poezia, frumoaso?
E pentru tine, citeşte, –
eu în zgura gândului am ars-o,
cu dor şi cu nădejde.
Şi cu amar…
Stingher, numai o dată
am stat îngăduit cu grimase,
să-mi văd meseria mustrată
de îngâmfări simandicoase?…
Analfabeţi. N-am roşit înfruntându-i,
dar au gemut întrebări haine:
de ce, pentru cine –
versul tău, zbuciumul, gândul?
Nu degeaba!
Strigă-le să ştie, –
iată mândră, tânără şi dreaptă
tu aştepţi această poezie
cu inima ta înţeleaptă.
Ea trudnică, chemată de departe
de porunca ta trează,
ca un plugar spre tine brăzdează
cu credinţă şi cu dreptate.
Cât n-ar cârti cei de-l privesc chiorâş
tăgăduindu-i preţul,
răzbate versul meu spre luminiş
cu setea şi cu cinstea tinereţii.
Mâini neprefăcute încerca-vor
mâna care-a scris aici şi dorul, –
va zvâcni în strângerea lor gravă
întâlnirea mea cu viitorul?
Ai să-mi citeşti poezia, frumoaso?
E pentru tine, citeşte, –
eu în zgura gândului am ars-o
singur, cu tot ce numesc nădejde.
1956
|
Published:
  |
Author |
Book name |
Publisher |
Year |
Page |
Remark |
|
Andrei Lupan |
Liţom k liţu |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1957 |
173 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Meşter Faur |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1958 |
23 |
|
|
Andrei Lupan |
Pro nas |
Editura "Sovetskii pisateli", Moscova |
1959 |
144 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1959 |
212 |
|
|
Andrei Lupan |
Stihi |
Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova |
1961 |
110 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
216 |
|
|
Andrei Lupan |
Versuri |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1967 |
82 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1970 |
148 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
220 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1975 |
155 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Dobro nosiaşii |
Editura "Detskaia literatura" |
1980 |
65 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Versuri/stihi |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
114 |
|
|
Andrei Lupan |
Poezii |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1985 |
140 |
|
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
230 |
|
|
Andrei Lupan |
Dobrii znak |
Editura "Radianskii pismenik", Kiev |
1987 |
51 |
(trad. Vasili Şveţi) |
|
Andrei Lupan |
Izbrannoe |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1987 |
152 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
177 |
|
|
Andrei Lupan |
Intrare în baladă |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2007 |
128 |
|
Printed:
Journal |
Date |
Revista "Moldova", Chişinău |
02.2012 |
|