� 2007-2013 familia Lupan
|
|
|
|
|
Fântâna lui Pahoma |
1956 |
|
completat: 2006-05-10 19:54:00
|
FÂNTÂNA LUI PAHOMA
Spuneau buneii că era un sărac
întors de pe drumuri acasă,
să fie mai bine de-un veac
de când a săpat el fântâna aceasta.
Nu l-am ştiut, dar parcă-l văd acum;
trei poşte-mprejur nici picătură de apă,
iar aicea, tăcând, de la vale de drum
un moşneag gârbovit sapă.
Zi după zi şi vechi săptămâni,
statornic strunindu-şi sârgul,
el n-a lepădat hârleţul din mâini
pân-n-a găsit apelor sfârcul.
A gătit-o bine, cu dragoste omul,
pe urmă nu se ştie ce-a făcut;
poate-au ştiut buneii,
dar şi ei s-au trecut,
a rămas numai fântâna lui Pahoma.
Multe s-au schimbat de atunci,
vremea cu oamenii trece,
colhoznici vin astăzi la munci
şi beau osteniţi din apa rece.
Vin şi maşini năzdrăvane
despre care nici n-a visat fântânarul,
cu pieptul aprins contenesc din goană
să prindă aice zăpas de răcoare.
Ar fi cu-nteres, câţi au fost călătorii
ce-au tras la hodină aici în fundac
şi-au plecat întăriţi în drumul lor spornic,
din fapta acelui moşneag sărac…
Ei nu-l mai cunosc nici din auzite,
dar vorbesc despre el omeneşte
ca despre dealul acesta cu grâie aurite,
ca despre ploaia de vară ce le rodeşte.
1956
|
Published:
  |
Autor |
Book name |
Publisher |
Year |
Page |
Remark |
|
Andrei Lupan |
Liţom k liţu |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1957 |
162 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Meşter Faur |
Editura de stat a Moldovei, Chişinău |
1958 |
16 |
|
|
Andrei Lupan |
Pro nas |
Editura "Sovetskii pisateli", Moscova |
1959 |
137 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1959 |
205 |
|
|
|
Antologhia moldavskoi poezii |
Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova |
1960 |
347 |
|
|
Andrei Lupan |
Stihi |
Gosudarstvennoie izdatelstvo hudojestvennoi literaturi, Moscova |
1961 |
104 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1962 |
209 |
|
|
|
Izvor viu |
Editura de stat a RASS Ciuvaşe, Şupaşcar |
1964 |
16 |
|
|
Andrei Lupan |
Versuri |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1967 |
77 |
|
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1970 |
143 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1973 |
214 |
|
|
|
Antologia poeziei moldoveneşti contemporane |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
1974 |
53 |
|
|
|
Pravo na imea |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1974 |
48 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Noşa svoia |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1975 |
150 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Dobro nosiaşii |
Editura "Detskaia literatura" |
1980 |
61 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Versuri/stihi |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1982 |
106 |
|
|
Andrei Lupan |
Poezii |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1985 |
137 |
|
|
Andrei Lupan |
Frate al pământului |
Editura "Literatura artistică", Chişinău |
1986 |
224 |
|
|
Andrei Lupan |
Dobrii znak |
Editura "Radianskii pismenik", Kiev |
1987 |
49 |
(trad. Vasili Iuhimovici) |
|
Andrei Lupan |
Izbrannoe |
Editura "Hudojestvennaia literatura", Moscova |
1987 |
148 |
(trad. C.Covalgi) |
|
Andrei Lupan |
Scrieri v.1 |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2002 |
174 |
|
|
Andrei Lupan |
Intrare în baladă |
Editura "Cartea moldovenească", Chişinău |
2007 |
125 |
|
Printed:
Journal |
Date |
Revista "Sovetiş Geimland", Moscova |
03.1966 |
Revista "Sovetskaia literatura", Moscova |
04.1972 |
|